Можно ли подарить или перевести средства со своего баланса на другой кошелек Steam?

Нет, средства на бумажнике не могут быть перемещены на другой кошелек или выведены на банковский счет.

После пополнения бумажника Steam, средства привязаны к учетной записи.

Если вы хотите пополнить счет другому пользователю, купите подарочную карту Steam Wallet и передайте код для пополнения счета.